En el nombre de Al-lah, el Clemente el Misericordioso

Alabado Sea Al-lah, quien dijo en el Corán “Es el mes de Ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para la gente y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él”. La paz y las bendiciones de Al-lah sean con Su Profeta, Mohamad ibn Abdel-lah, su familia y compañeros.

Hermanos ciudadanos y musulmanes en el mundo

La paz y las bendiciones de Al-Lah sean con vosotros y feliz Ramadán.

Alabamos a Al-lah por la llegada de Ramadán, mes de la misericordia y de la indulgencia. Hemos esperado, con anhelo, su feliz llegada, ya que trae a la memoria de los musulmanes la gran alegría por la revelación del Corán, en una noche que es mejor que mil meses. Pedimos a Al-lah, Altísimo Sea, que este mes traiga al mundo islámico y a todo el planeta en general seguridad, estabilidad, amor y paz. De igual manera, alabamos a Al-lah por el privilegio dado a nuestro país al que ha sido concedido el honor de trabajar al servicio de las Dos Sagradas Mezquitas, ser el origen del honrado Mensaje del Profeta y la Quibla de los musulmanes. Le pedimos a Al-lah, el Todopoderoso, que nos brinde apoyo para que podamos continuar este gran honor; a saber, el servicio de los huéspedes de las Dos Sagradas Mezquitas; peregrinos y visitantes.

Hermanos en el Islam

Desde este bendito país han surgido las luces de la guía y la verdadera religión. El Reino de Arabia Saudí, desde su fundación de la mano del Rey Abdelaziz —que en paz descanse—, trabaja con denuedo con el fin de preservar la brillante imagen que corresponde a la religión musulmana, al tiempo que defiende el islam y trabaja para servir a los musulmanes y las cuestione islámicas. Además, cuando el tumor del terrorismo afectó el cuerpo de muchos países, el Reino trabajó, y sigue trabajando en los términos más enérgicos posibles y con el peso político que ocupa en la escena internacional, para luchar contra el terrorismo, asegurando en todos los foros internacionales que el terrorismo no conoce ninguna religión ni cultura, al tiempo que hace frente a todo aquello que pone en peligro la seguridad y la estabilidad internacionales mediante la entrada en alianzas con otros países que respaldan la paz, así como la creación del primer centro para la lucha contra la ideología extremista y la promoción de la coexistencia entre los pueblos.

Hermanos en el Islam

Al-lah hizo de Ramadán una misericordia y una buena oportunidad para que todo musulmán revise su actitud y mejore sus obras, partiendo de las magníficas lecciones que este mes contiene. Estas lecciones hacen que se apresure a hacer el bien y se realicen buenas obras. El Profeta, la Paz de Al-lah sea con él, celebraba con sus compañeros la llegada del Ramadán para que éstos se prepararan para este mes y lo aprovecharan de la mejor forma posible. Pedimos a Al-lah que nos conceda el bien y la recompensa de este mes y nos libere del fuego,,,Mi Señor está cerca, escucha.