​

Alabado Sea Al-lah, la paz y las bendiciones sean con nuestro profeta Mohamad, su familia y sus seguidores.

Con la ayuda de Al-lah, inauguramos el ejercicio del tercer año del Séptimo Periodo de Sesiones del Consejo Consultivo, solicitando de Al-lah —Altísimo Sea— que el éxito acompañe nuestro trabajo.

Hermanos y hermanas:

Es para mí un placer estar aquí hoy entre ustedes en aras de revisar la política interior y exterior del Estado.

Al-lah ha honrado este país con la Sharía islámica, a la cual nos adherimos en la teoría y en la práctica, y la tenemos como una senda en la promoción de la moderación y la tolerancia. Igualmente, Al-lah nos ha brindado el honor poniéndonos a disposición de las Dos Sagradas Mezquitas para la prestación de servicios a los visitantes de estos lugares.

Los ciudadanos saudíes son el principal promotor del desarrollo y el instrumento eficaz de la misma. De igual modo, los y las jóvenes de este país representan los pilares de todo logro y la esperanza del futuro. La mujer saudí es un socio en este desarrollo, con plenos derechos acorde a nuestra tolerante Sharía.

Hermanos y hermanas:

Gracias a Al-lah, nuestro país está presentando un desarrollo integral, de acuerdo con los planes y programas de la "Visión Saudí 2030" que se verifican de forma paralela alcanzando sus objetivos a un ritmo satisfactorio. Como ustedes bien saben, el Estado despliega un ingente esfuerzo en este sentido con el fin de crear más oportunidades de trabajo. Para esta finalidad hemos dado nuestras directrices al Príncipe Heredero y Presidente del Consejo de Asuntos Económicos y de Desarrollo para que trabaje en la línea del desarrollo de las capacidades humanas y la preparación de la nueva generación para los empleos del futuro.

Una de nuestras prioridades en la próxima etapa es seguir apoyando el sector privado saudí, permitiendo que se convierta en un socio activo en el desarrollo. Así pues, insistimos en la continuidad de las políticas financieras del Reino, incluso en lo que se refiere a alcanzar el equilibrio entre el control de los gastos y el apoyo del desarrollo económico.

Distinguido Consejo:

Nuestros valientes soldados cumplen debidamente con su deber para con la patria, dando los mejores ejemplos de sacarificación y valentía con el propósito de defender la doctrina y la patria. Así pues, los soldados caídos —que Al-lah tenga misericordia de ellos— permanecerán en nuestras memorias, y sus familias seguirán recibiendo, constantemente, nuestro patrocinio y atención.

El Reino permanecerá firme en hacer frente al extremismo y al terrorismo con el fin de desempeñar un papel rector y de desarrollo en la región, de forma que contribuya a incrementar las oportunidades de la inversión.

De igual manera, el Reino proseguirá desplegando sus esfuerzos para tratar las crisis y las cuestiones espinosas en la región. Así que el caso palestino seguirá siendo nuestra primera preocupación hasta que el pueblo palestino logre todos sus legítimos derechos.

Nuestro respaldo a Yemen no se trataba de una opción sino de un deber necesario en favor del pueblo yemení para hacer frente a las hostilidades de las milicias golpistas apoyadas por Irán. En este sentido, apoyamos la solución pacífica, en conformidad con la Resolución N.º 2216 del Consejo de Seguridad de la ONU, así como la Iniciativa del Golfo y los Resultados del Diálogo Nacional y Global en Yemen.

El régimen iraní trata siempre de inmiscuirse en los asuntos internos de otros países, patrocinar el terrorismo y promover el caos y el desorden en varios países de la región. Por lo tanto, la Comunidad Internacional ha de trabajar en pos de poner fin al programa nuclear iraní y bloquear sus actividades que constituyen una amenaza para la seguridad y la estabilidad.

El Reino apoya una solución política que finalice la crisis en Siria y la libere de las organizaciones terroristas y de la influencia externa, y posibilite el retorno de los sirios a su país.

Con respecto a Irak, celebramos los logros alcanzados, así como los pasos dados en la línea de estrechar las relaciones entre nuestros dos países esperando estos esfuerzos perduren para promover la cooperación entre ambos países en todos los ámbitos.

El Reino vela por el Partenariado Estratégico, con los países amigos, basado en los beneficios mutuos y en el respeto compartido.

El Reino contribuye a consolidar la economía mundial y su progreso, continuando incluso su política petrolera basada en la cooperación y la coordinación con los países productores de petróleo dentro y fuera de la OPEP en aras de preservar la estabilidad de los mercados, de manera que se protejan los intereses de los consumidores.

 Distinguido Consejo:

El Reino se fundó sobre los principios islámicos de justicia, y nos sentimos orgullosos de los esfuerzos de los jueces y de la Fiscalía General en el cumplimiento de la tarea que se les ha encomendado. Tanto es así, que aseguramos que este país no se desviará de la aplicación de la Sharía de Al-lah con firmeza y empeño.

Asimismo, el país seguirá llenvando adelante sus planes referentes a la modernización de los órganos del Estado, con el objetivo de garantizar la integridad de los sistemas, el cumplimiento de las directrices y la evitación de las irregularidades y los errores.

En el documento que les ha sido entregado tienen información detallada sobre la política interior y exterior del Reino.

Agradecemos los esfuerzos y el trabajo constante del Consejo Consultivo, rogando a Al-lah que dichos esfuerzos tengan mucho éxito y que nuestro trabajo sea por Su cuasa.

La Paz y las bendiciones de Al-lah sean con vosotros.