قامت سفارة المملكة العربية السعودية في الجزائر يوم الثلاثاء 16/4/1434هـ الموافق 26 فبراير 2013م بتسليم مديرية الشؤون الدينية في منطقة القبائل وتشمل ولاية تيزي وزو وبجاية وجيجل (3000 نسخة) من ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الأمازيغية و(1500 نسخة) من ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية، وقد صرح سعادة سفير خادم الحرمين الشريفين في الجزائر أن حكومة المملكة العربية السعودية تولي أهمية كبرى في الاهتمام بالقرآن الكريم وترجمة معانيه في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف في المدينة المنورة، كما أنها تتلمس حاجة المسلمين في جميع أصقاع المعمورة ومتابعة ما يحتاجونه انطلاقاً من خدمتها للحرمين الشريفين ولقد تم طباعة المصحف الشريف إلى أزيد من 100 لغة ولهجة، وتعتبر الترجمة للغة الأمازيغية من التراجم الأخيرة، وقد دأبت السفارة على توزيع المصاحف برواية ورش والمترجم منها إلى اللغتين الأمازيغية والفرنسية على المساجد في جميع أنحاء  الجمهورية الجزائرية الشقيقة وخاصة عند قرب حلول شهر رمضان المعظم من كل عام وذلك خدمة للإسلام والمسلمين على هذه الأرض الطيبة ولتمكين المسلمين من الانتفاع بالقرآن الكريم بلغاتهم التي يتكلمونها، فضلاً عن تقوية الأواصر الدينية بين الدول الإسلامية وذلك ابتغاء للأجر والمثوبة عند الله سبحانه وتعالى.​