أخي المواطن / أختي المواطنة ..
 فيما يتعلق بالوكالات التي يحتوي نصّها على أي دلالات مالية مثل البيع والشراء والإفراغ والتنازل أو السحب من الحسابات أو التقديم على قروض مالية أو تحرير شيكات مالية واستلامها وصرفها أو طلب اعتماد بنكي أو نقل أي ملكية أو أي أمر يتعلق الإرث أو التركة أو استلام مبالغ أو طلب اكتتاب في أسهم شركات ... ألخ ، نفيدكم بعدم إمكانية كتابة هذا النوع من الوكالات عبر البريد المرسل نظراً لحساسية هذا النوع من الوكالات المالية علماً أن وزارة العدل وهي الجهة المنظمة لعمل الوكالات في المملكة تلزم الحضور الشخصي إلى مقر الجهة التي سيتم كتابة الوكالة فيها .
يوجد خيارين لمساعدتك :
1- الحضور إلى مقر السفارة لكتابة الوكالة والتأكد من صفة صاحبها مرفقاً جميع المتطلبات  

تنبيه : الوكالات ذات النصوص الطويلة يجب كتابتها مسبقاً في ملف Word وإرسالها عن طريق البريد الإليكتروني لقسم شئون السعوديين:
ctz.caemb@mofa.gov.sa
2- عمل تفويض من قبل أي محامي معتمد في مقر إقامتك ومن ثم ترجمته من قبل مكتب معتمد للترجمة وختم هذه الورقتين من قبل نفس المحامي بعد الترجمة وإرسالها إلى وزارة الخارجية الكندية للتصديق عليها وبعد الانتهاء من ذلك إرسالها إلى السفارة السعودية في كندا ليتم التصديق عليها من قبل قسم الشئون القنصلية وإعادتها لك (يجب إرفاق مظرف عودة ليتم إعادة التفويض لنفس العنوان) .

ملاحظه :صيغة التفويض قد لا تقبل في بعض الجهات الحكومية .